Historische Dokumente und Autographen
Louis XVI - Roi + Ségur, Philippe Henri de - Maréchal et Secrétaire d’État de la Guerre
Portrait de Philippe Henri de Ségur, Maréchal et Secrétaire d'État de la Guerre, Petit-fils du Régent, peint par Élisabeth Vigée Le Brun.
REGIMENT DE SALIS-SAMADE – LOUIS XVI (1754-1793), roi de France et de Navarre 1774-1791, puis roi des Français 1791-1792. - P.S. Louis (secrétaire), contresignée par Philippe Henri, marquis de Ségur (1724-1801), maréchal de France, secrétaire d’État à la Guerre 1780-1787. VERSAILLES, 9 mai 1784. Parchemin. Brevet de capitaine dans le régiment suisse de Salis-Samade pour le Sieur Francois Pugin, lieutenant au dit régiment.
Transcription:
« Commission au S(ieur) Francois Pugin lieutenant dans le régim(en)t de Salis Samade suisse pour tenir rang de capitaine d’infanterie dans les troupes suisses et grisonnes.
Louis par la grace de Dieu Roy de France et de Navarre à notre cher et bien amé le S(ieur) Francois Pugin lieutenant dans le régim(ent) suisse de Salis Samade salut. Mettant en considération les services que vous nous avez rendus dans toutes les occasions qui s’en sont présentées et voulant vous en témoigner notre satisfaction: à ces causes et autres à ce nous mouvans, nous vous avons commis, ordonné et établi, commettons, ordonnons et établissons par ces présentes signées de notre main pour prendre et tenir rang de cap(itain)e dans le d(it) reg(imen)t et dans nos troupes suisses et grisonnes du jour et datte de ces présentes, et ce sous notre autorité et sous celle de notre très cher le très amé frere le c(om)te d’Artois colonel général des troupes suisses et grisonnes etant à notre solde. La part et ainsi qu’il vous sera par nous ou nos lieut(enan)s g(énér)aux commandé et ordonné pour notre service; de ce faire vous donnons pouvoir, commission autorité, et mandement spécial. Mandons au S(ieur) de Salis Samade colonel du d(it) rég(imen)t et en son absence à celui qui le commande et vous recevoir et faire reconnoître en lad(ite) qualité et à tous qu’il apartiendra qu’à vous en ce faisant soit obei: Car tel est notre plaisir. Donné à Versailles le neuvieme jour de may l’an de grace mil sept cens quatre vingt quatre et de notre regne le dixieme.
Louis
Par le Roy
Le M(aréch)al de Segur »
Lien Wikipédia: Philippe Henri de Ségur
Taille et type du document: 30x49 cm, parchemin.