Historische Dokumente und Autographen
Fischer, J. A. - Schweizer Offizier in holländischen Diensten / Regiment von Planta
Schweizer in holländischen Diensten – Regiment von Planta – FISCHER, J. A. Offizier. Dokument mit Unterschrift, Rechnungs Schluß, vom Empfang und Ausgaben, bey der Comp(ani)e H(err)n Generalmajor De Planta, im Monat Juni 1753. Genannt werden Capitaine-Lieutenant PULT und Lieutenant Flugi.
(Major SUISSES AU SERVICE DES ETATS-GENERAUX. Regiment de PLANTA. Note de J. A. Fischer, officer au dit régiment des rentrées d’argent et des depenses d’une compagnie au juin 1753. En allemand.)
Transkription:
«Rechnungs Schluß, vom Empfang und Ausgaben, bey der Comp(ani)e H(err)n Generalmajor De Planta, im Monat Juni 1753.
Ausgeben Fl(orin) St(übe)r Ort
Monat, Wochengelder und
Extra der Primaplana “1798 “65 -
der 1ten Rott “460 “6 “2
2te Rott “539 “2 “2
3te Rott “377 “7 “1
Gren(adier) Rott “159 “18 -
Die Gemeinen Extra Spesen, 347 “7 “3
In allem ausgeben Fl. 3682 “8 -
vernehere bleibt schuldig 18 “19 -
= Fl. 3701 7
Empfangen Fl. Str. Ort.
Vom Mons(ieu)r Porsau(?) empfangen
Fl. 1800 holl(ändisch) auf Juli zu bezahlen; wovor ihm 2 Assig(natio)ns
gegeben, eine von 1100 Fl. und eine von 700 Fl. thun 2880 - -
Von dito das Beneficium von obiger Somme à 2 p(our)c(ent) 14 2/5 Th(aller) 57 12 -
Vom vorigem Monat ist Herr Cap(itai)n-L(ieutenan)t Poult schuldig blieben 763 "15 "-
In allem empfangen = Fl. 3701 " 7 "-
In der Primaplana, ist begriffen das Reisgeld von Herr Cap(itai)n-L(ieutenan)t Poult, und vor Kleider Fl. 702: - :- Reisgeld an Herr L(ieutenan)t Flugi, 100 Th(aller) 400: - : -
J. A. Fischer»
Planta, Johann Baptista von (*1685 Zuoz, †1757 Bergen op Zoom (Holland). 1709 Leutnant im Bündner Regiment Schmidt, 1730 Hauptmann, 1737 Major, 1742 Oberstleutnant, 1745 Oberst, 1747 Generalmajor. Grosse Verdienste und Auszeichnungen bei den Schlachten von Audenarde, Malplaquet, Fontenay und Armentière. Von Plantas Taten wurden in einem Gedicht (evtl. von Andrea Schucan) in den «Annalas de la Societad Retorumantscha» von 1890 verherrlicht. Er war einer der 50 Schweizer in holländischen Diensten, die bis um 1900 den Generalsrang erhielten.
Planta, Jean Baptiste, baron de, de Wildenberg. Issu d’une très ancienne famille noble du pays des Grisons & de la haute Engadine. Entra en 1709 au service des Etats-Généraux, comme enseigne dans le régiment de Schmidt, devint lieutenant le 28 septembre 1709, capitaine lieutenant en 1716, capitaine effectif en 1727, major de ce régiment. Il devint lieutenant colonel le 22 février 1742 et colonel propriétaire le 26 mai 1745. Général major du 16 mai 1747 et mort à BERG-OP-ZOOM le 12 avril 1757. Officier d’un mérite très distingué, qui commanda son régiment avec la plus grande valeur, successivement comme major, lieutenant-colonel et colonel durant les cinq campagnes de Flandres (1744-1749). Emmanuel May: «Histoire Militaire de la Suisse, Et Celle des Suisses dans les Différens Services de l'Europe», (Lausanne 1788).
Grösse und Beschaffenheit des Dokuments: 19x23 cm, Papier.