Historische Dokumente und Autographen
Freudenreich, Karl Alexander von - Präfekt bzw. Amtsstatthalter von Bern
Brief aus Bern vom 9. Juli 1823, verfasst von Karl Alexander von Freudenreich an einen Präfekten. Es geht um die finanzielle Unterstützung einer in Bolligen wohnenden Dame.
Transkription:
«Berne 9 juillet 1823 (1825?).
Monsieur le Prefet
J’ai fait ce qui dependoit de moi pour engager la commune de Bolligen de preter secours a la femme Marie Josephe Baehni (ou Bähny) que vous m’avez recommandée par votre lettre du 3 juin d(ernie)r.
La commune de Bolliguen m’a repondue aux deux sommations que je lui ai faite a ce sujet qu’on avoit fait il y a 2 ans une avance de 64 L a Rodolf Bähny, qu’elle et son mari etant en age de travailler devoient pouvoir gagner leurs vie, et que la commune avoit une si grande quantité de pauvres et de malheureux a soutenir, qu’elle ne pouvoit pas derechef supporter une famille qui n’a pas des titres valables pour être secourue si fréquement.
Je suis faché Monsieur le Prefet de n’avoir pu remplir mieux vos desirs pour cette pauvre femme, qui, si son mari ne lui aide pas, et qu’elle ne puisse rien gagner, n’aura rien de mieux a faire que de venir a sa commune qui alors sera obligée de pourvoir a son soutien. Recevez Monsieur le Prefet l’expression de ma parfaite consideration
Alex. Freudenreich
Prefet de Berne»
FREUDENREICH, Karl Alexander von (*1781 - †1843). Offizier in englischen Diensten, machte den Feldzug in Ägypten mit, eidgenössischer Oberst, 1816 Grossrat, 1823 Amtsstatthalter (Präfekt) von Bern. – E. Brief m. U. an einen Präfekten. BERN, 9. Juli 1823 (1825?). 1 p. Bezüglich einer Dame namens Marie Josephe Bähny, wohnhaft in Bolligen, für die er eine finanzielle Unterstützung seitens der Gemeinde Bolligen nicht erreichen konnte.
VON FREUDENREICH ist ein patrizisches Geschlecht der Stadt Bern, das auf den von Freiburg übersiedelten Peter Rygodio zurückreicht, der am 8.11.1557 in Bern zu einem "geschwornen Schreiber" angenommen wurde. Beinahe alle Angehörigen des bis in neuerer Zeit wenig zahlreichen Geschlechts widmeten sich in Bern der Magistratur und sassen bis 1798 ununterbrochen im Grossen, des öftern auch im Kleinen Rat. Niklaus Friedrich von FREUDENREICH (*1776 - †1851) war Mitglied des Gr. Rats (1809), Oberamtmann in Burgdorf (1812) und in Wimmis (1824), Artillerie-Oberstleutnant und Grossrichter in neapolitanischen Diensten.
Grösse und Beschaffenheit des Dokuments: 35x21 cm, Papier.