Historische Dokumente und Autographen
Pourtalès, Louis Auguste de - Graf, Maire von Cortaillod, eidg. Artillerieinspektor
Portrait des Grafen Louis de Pourtalès.
Dokument aus Neuchâtel, datiert 22. Februar 1825, betreffend einer Streitsache zwischen den Gemeinden Cortaillod und Boudry, verfasst vom Maire von Cortaillod Louis Auguste de Pourtalès. D. m. U. als Bürgermeister von Cortaillod.
Transkription:
«Par sa délibération du 5e février courrant, l’honorable communauté de Cortaillod, s’étant complettement réfusée à l’invitation qui lui avoit été faite par écrit, de la part des maitre bourgeois de Boudry au nom de leur bourgeoisie, de contribuer de compte à demi, - comme cela a eu lieu du passé, aux fraix qu’occasionneront les réparations à faire à la cloison du verger apartenant, à Sa Majesté, sis au haut de la ville dudit Boudry et joui par Monsieur le Châtelain dudit lieu, qui les en avoit requis: et comme mondit Sieur le Châtelain, vu la non éxécution de l’ouvrage, a trouvé à propos, de faire nottifier en dernier lieu, auxdits Sieurs Maitre Bourgeois d’y faire travailler sans ultérieurs retards; ceux ci agissant au nom de leur bourgeoisie, font par permission obteneue de Monsieur le comte de Pourtalès maire de Cortaillod, signifier à l’honorable communauté dudit Cortaillod, en s’adressant au Sieur justicier David Louis Pochon son gouverneur en chef, que les instans vont faire mettre la main aux reparations requises, tout en <...> pour le légitime recours de la bourgeoisie de Boudry selon droit, contre laditte communauté, pour la part qu’elle doit y contribuer, ainsi que pour tous fraix que la bourgeoisie sera obligée d’avancer pour se faire payer cette indemnité. Les instans préviennent au surplus l’honorable communauté devant nommée, qu’ils viennent de présenter une très humble requête, à Son Excellence Monsieur le Gouverneur et à Messieurs du Conseil d’Etat, au sujet du refus ci devant mentionné, et autres, qu’elle pourroit encore faire dans la suite, lorsqu’il s’agira d’objets à maintenir en commun entre les deux corporations.
Donné sous toutes protestes et réserves de droit, à Boudry, le 22e février 1825.
Permission accordée pour cet exploit qui n’est qu’une simple protestation et un avertissement que la bourgeoisie de Boudry a présenté requête en Conseil d’Etat.
Neuchâtel ce 22 février 1825
De Pourtales
Maire de Cortaillod
Moi soussigné jautier (?) en l’honorable justice de Cortaillod atteste, avoir signifié le contenu ci-dessus, à l’honorable commune de Cortaillod, parlant, au Sieur David Louis Pochon son gouverneur en chef, lui en ayant fait lecture et remis copie. A Cortaillod le 23 fevrier 1825.
Henri Matthey Prévôt jautier (?)»
Louis Auguste de POURTALÈS (*1796 - †1870) entstammte einer Flüchtlingsfamilie, welche anfangs des 18. Jahrhunderts aus Lasalle (Cevennen, FR) nach Genf geflüchtet waren. Er war der Sohn von Louis, einem bedeutenden Neuenburger Politiker und eidg. Artillerieinspektor. Louis Auguste de Pourtalès war Mathematiker, ausserordentlicher preussischer Staatsrat, Oberstleutnant der Artillerie im Fürstentum Neuenburg und von 1814-36 Maire von Cortaillod. Sein Sohn Louis-François wandert nach Massachusetts (USA) aus und war ein bedeutender Meeresgeologe und Meeresbiologe.
Grösse und Beschaffenheit des Dokuments: 36x22 cm, Papier. 1 p. in-fol.